1. ヒトサラ
  2. シーンから選ぶ特集
  3. デートにおすすめのお店
  4. 神奈川県のデートにおすすめのお店
  5. 【神奈川】デートで人気のスポットTOP5!周辺のおすすめ店10選

【神奈川】デートで人気のスポットTOP5!周辺のおすすめ店10選

      

※掲載内容は2020/05/29時点の情報です

神奈川でデート、でもどこへ行ったらいいのだろう?と思い調べてみると、たくさんの情報が出てきて更に迷ってしまいますよね。そこで、神奈川エリアにあるおすすめのデートスポットを5つピックアップしました。スポットの魅力と詳細をあわせて、わかりやすく紹介します。また、紹介するデートスポットの周辺には、お洒落な飲食店がたくさん。大切な人と2人で行きたいお店を、スポットごとにまとめたのでぜひご覧ください。
※ご来店時は事前に店舗にご確認をお願いします。

    
   
  • ツイッター共有アイコン
  • フェイスブック共有アイコン
  • ライン共有アイコン

神秘的な海の生き物たちの生態をじっくり観察!「新江ノ島水族館」

神奈川県藤沢市にある、新江ノ島水族館。大迫力のイルカのショーをはじめ、相模湾の生物たちを一度に見ることができる大水槽があり、見どころ満載の水族館です。なかでも注目なのは、クラゲのショーの「海月の宇宙(そら)」。青色の空間に映し出されるプロジェクションマッピングは幻想的で、デートにピッタリです。神秘的なクラゲの世界を、大切な人とぜひ体感してみてください。アクセスは、片瀬江ノ島駅から徒歩3分、江ノ島駅から徒歩10分と、電車と徒歩で行くことができて便利です。また、水族館のまわりには、お洒落で気軽に入ることができるレストランがあります。水族館へ行く前のランチにも良いですし、帰りの時間にあわせてディナーとして利用すれば、2人の時間をさらに盛り上げてくれることでしょう。

新江ノ島水族館

住所
神奈川県藤沢市片瀬海岸2-19-1
営業時間
3月1日~11月30日 9:00~17:00
12月1日~2月28日 10:00~17:00
年末年始 9:00~17:00
定休日
なし
URL
https://www.enosui.com/

新江ノ島水族館周辺のおすすめ店舗

クラリタ ダ マリッティマ

クラリタ ダ マリッティマ

【クラリタ ダ マリッティマ】は、厳選した地元食材にこだわった料理が堪能できる、予約必須の人気店です。江ノ島でとれた新鮮な魚介類に、鎌倉の地野菜。地元の銘柄豚など、素材を生かしたイタリア料理を味わうことができます。江ノ島の自然を感じさせてくれる店内は、白とグリーンでまとめられ、上品ながらもカジュアルに利用できるところが魅力です。窓越しに見える江ノ電を眺めながら、のんびりとした時間をお過してみては。

クラリタ ダ マリッティマ

3種盛りの前菜とパスタ、デザート・ドリンクがついたコースをはじめ、さらにメインディッシュを追加した選べるランチコースがあります。また、パスタやメインディッシュ、デザートは、3~5種類の中から選択できます。美味しい料理だけでなく、丁寧で親切な接客も好評で多くのリピーターを呼んでおり、店内にたくさんある窓から射し込む温かな光と、窓の外に走る江ノ電を見ながら、穏やかなランチタイムを満喫してみてはいかがでしょうか。

クラリタ ダ マリッティマ

デートシーンを盛り上げてくれること間違いなしのディナーコース。前菜をはじめ、パスタ2種、魚・肉料理とデザートにドリンクと、大満足のコースです。お酒の種類も豊富で、80以上のワインの中から、料理にあわせてチョイスしてくれます。神奈川でとれた新鮮魚介のメインが大人気。肉料理も地野菜とあわせてヘルシーに仕上げられていて、素材の味を存分に感じることができる味付けです。誕生日や記念日に行けば、2人にとって特別な時間を演出してくれることでしょう。

LAWDY BREW

LAWDY BREW

江ノ島駅から徒歩4分の場所にある、アメリカンダイナーをイメージした【LAWDY BREW】。昼間はアメリカのホームメイドスイーツやマフィンが人気で、湘南で話題の人気コーヒーとともに味わうことができます。夜はバータイムとなり、カリフォルニアクラフトビールや自家製スモークをはじめ、アメリカンテイストの食事とアルコールを楽しめます。26時まで営業しているので、お酒とともに2人でゆっくりした時間を過ごしてくださいね。

LAWDY BREW

カフェタイムでは、こだわりの豆を使用した各種コーヒーが人気です。スイーツの種類もたくさんあり、コーヒーとの相性抜群。『オレオクリームチーズ(450円)』は、ふわふわしっとりのマフィンの中に、クリームチーズが練りこまれていて、マフィンの上には、オレオクッキーが大胆にあしらわれた一品です。『THE HOME MADE クッキー(300円)』は、ひとつひとつ手作りで焼き上げられていて、アメリカ家庭料理の温かさを感じます。

LAWDY BREW

バータイムに来たらまず頼みたいのが『ビーフジャーキー(600円)』。塩気と肉の旨味で、ビールがどんどん進みます。食事メニューで人気なのは、『チキンレッグ(1,000円)』で、スモークされたチキンの香りと、弾力ある歯ごたえとジューシーさがたまらないと好評だそう。こちらでは、夜でも手作りのアメリカンスイーツを味わうことができます。『アップルバーボンパイ(550円)』は、ホロっとした生地が特徴的。ふわりとバーボンが香る、大人のアップルパイです。

 

「カップヌードルミュージアム」で、2人だけの思い出の品を作ろう!

「カップヌードルミュージアム」は、カップヌードルにまつわる様々な展示や体験型アトラクションが楽しめる施設です。「チキンラーメン」の手作り体験をすることができる「チキンラーメンファクトリー」や、自分自身が麺になって、カップヌードルができるまでをアスレチックを通じて体感できる「カップヌードルパーク」など、カップルで一緒にワイワイ楽しめる内容が盛り沢山。そして、カップヌードルミュージアムの中でも特におすすめしたいのが、自分だけのカップヌードルが作れる「マイカップヌードルファクトリー」です。ここで作るカップヌードルは、味や具材を選ぶことができ、さらにパッケージデザインも自身で書くことができるので、お互いに出来上がったカップヌードルをプレゼント交換したり、楽しく記念に残るデートが出来そうです。館内は写真映えするコーナーもあり、撮影グッズも用意されているので、是非記念に撮影もしてくださいね。近くにはデート向きのお洒落なお店がたくさんあるので、夕方まで遊んで夜は夜景を眺めながらお食事というプランも素敵ですね。

カップヌードルミュージアム

住所
神奈川県横浜市中区新港2-3-4
営業時間
10:00~18:00
定休日
火曜日(祝日の場合は翌日が休館日)、年末年始
URL
https://www.cupnoodles-museum.jp/ja/yokohama/

カップヌードルミュージアム周辺のおすすめ店舗

ブレッツカフェ 横浜赤レンガ倉庫店

ブレッツカフェ 横浜赤レンガ倉庫店

【ブレッツカフェ】は、フランス・パリ市内や東京都内と多数展開している有名店で、赤レンガ倉庫2号館の1階にあります。ここで食べることができるのは、フランスブルターニュ地方の郷土料理ガレット。そば粉を使用したサックリとした生地に、卵やハム、きのこなどの具が入ったヘルシーな一品です。果物との相性も良く、スイーツとしても楽しめます。お食事としてもカフェとしても重宝する、カジュアルなお店で、国を超えて愛されるガレットを大切な人とぜひ味わってみてください。

ブレッツカフェ 横浜赤レンガ倉庫店

毎月おすすめのおかずガレットとスイーツクレープが入れ替わるので、何度行っても飽きない美味しさで迎えてくれます。定番メニューで人気なのは『カマンベールチーズ、生ハムのガレット<サラダ添え>(1,280円)』です。フレッシュな野菜と生ハムに、とろーりチーズがアクセント。表面はカリっとしていて、ほどよくもちっとした生地と一緒に頂けます。ドリンクはシードルをはじめビールなどもあるので、デートの際のディナータイムにも利用してみてください。

ブレッツカフェ 横浜赤レンガ倉庫店

デザートメニューで人気なのは『塩バターキャラメルのクレープ(780円)』。ガレットのほのかな塩味が、アイスクリームの甘さを引き立ててくれます。ガレットの生地は重たくないので、食後のデザートにもピッタリ。別々のガレットを選んでシェアすれば、2人の時間を盛り上げてくれることでしょう。席は、テラス席が開放感あっておすすめです。ガレットはテイクアウトもできるので、館外へ出て海風に当たりながら食べることもできます。

崎陽軒

崎陽軒

関東・横浜を中心に、持ち帰りの焼売で親しまれている【崎陽軒】。駅構内で購入するイメージがありますが、赤レンガ倉庫の店舗はちょっと変わっています。限定メニューをはじめ、ご飯ものやおかずをその場でいただくことができます。。テイクアウトして外で食べるのもよし、イートインスペースで食事するのもよし。その日の気分で使い分けることができます。お土産として人気の崎陽軒の味を、できたての状態でぜひ食べてみてください。

崎陽軒

ここに来たらぜひ食べたいのが、『赤レンガシウマイ(530円)』です。焼売の皮は、赤レンガをモチーフにした濃いオレンジ色。豚肉・ズワイガニ・赤米が練りこまれています。赤レンガ倉庫限定のメニューということもあり、来店したほとんどの人がオーダーするほどの人気メニューだそう。お酒が飲みたいときには、『ビールセット(1,200円)』がおすすめ。生ビールに焼売3種と春巻き・唐揚げがついたお得で満足感あるメニューです。

崎陽軒

『サンマーメン昔ながらのシウマイ付(970円)』は、実は神奈川のご当地ラーメンでもある一品。戦後の料理人のまかない料理から生まれたという歴史があります。。その味は、一度食べるとやみつきになると好評です。椎茸や野菜の旨味が凝縮されたスープに、爽やかな酸味。もちっとして喉ごしが良い麺が餡によく絡みます。また、『シウマイカレー 昔ながらのシウマイ ミニ中華サラダ付(920円)』もおすすめ。よく煮込まれたカレーの中に焼売がゴロっと入った贅沢なカレーです。

買い物にシネマ、雨の日でも楽しめる!「コレットマーレ」

コレットマーレは、ショッピングやグルメ、シネマにホテル、さらにはオフィスもある複合施設です。桜木町駅の目の前に位置し、雨の日でもアクセス良好なので、天気に左右されず遊びに行くことができます。横浜散歩の途中で寄るのも良いですし、ショッピングと食事でのんびりデートにも向いています。まずはコレットマーレで待ち合わせして、お買い物。その後はお茶をしながら、その日のプランを決めるというのも素敵ですね。お洒落な雑貨が多いので、お揃いのものを見つけるという楽しみ方もできます。また、レストラン街からは夜景が見えて、ムード満点の飲食店も多数あるのが魅力です。気になるお店を事前にチェックして、予約してから向かうとスムーズに入店できるでしょう。

コレットマーレ

住所
神奈川県横浜市中区桜木町1-1-7
営業時間
ショッピング 11:00~20:00 レストラン 11:00~23:00
定休日
なし
URL
https://colettemare-yokohama.com/

コレットマーレ周辺のおすすめ店舗

オステリア イノウエ(Osteria INOUE)

オステリア イノウエ(Osteria INOUE)

桜木町駅から徒歩5分の場所にある【オステリア イノウエ】。間接照明と木の温もりがあふれる店内では、カジュアルながらもお洒落なイタリアンを堪能することができます。テーブル席をはじめ、2人の距離をグッと縮めるカウンター席もあり、デートに最適な雰囲気です。オーナー自らが厳選したイタリアワインは、その数約300種類。ワインによく合う肉料理や各種おつまみとともに、素敵なディナータイムを楽しむことができるでしょう。

オステリア イノウエ(Osteria INOUE)

何にしようか迷ったときのおすすめメニューは『前菜盛り合わせ(2,300円)』です。旬の魚を使用したカルパッチョに、ハム・サラミ・自家製パテ、お野菜もある、お得な盛り合わせです。ワインのお供に最適で、メイン料理を決めるまでの間にピッタリ。また、『白レバーとイチジクのクロスティーニ(550円)』は、大人のバータイムを演出してくれるお洒落なメニューです。濃厚なレバーと酸味と甘さがほどよいイチジクのマリアージュをお楽しみください。

オステリア イノウエ(Osteria INOUE)

『熊本あか牛の炭火焼(3,700円)』は、お店いちおしの人気メニューです。希少で珍しい国産あか牛は、弾力がありながらも柔らかさがある食感が特徴。旨味がギュッと詰まった赤身肉は、素材の味をいかして塩と特製ソースでシンプルに頂きます。イタリアンに欠かせないパスタの麺はすべて自家製。パスタに対するこだわりを感じます。もちっとした食感が特徴の麺はソースによく絡むので、クリーミーなカルボナーラなどと相性抜群です。

横浜 鳥ぎん みなとみらい店

横浜 鳥ぎん みなとみらい店

焼き鳥・釜めしが美味しいと人気の【横浜鳥ぎん】。桜木町駅から徒歩1分なので、雨の日でも楽に移動することができます。焼き鳥は、九州の地鶏を炭火で焼き上げていて、店内を漂う香ばしい香りにうっとり。お酒の種類も豊富で、日本酒・焼酎をはじめビールにワイン、シャンパンなどが並び、燻製料理との相性がとても良いと評判です。入り口付近のカウンター席からは、みなとみらいの夜景が臨めて、デートシーンを盛り上げてくれることでしょう。

横浜 鳥ぎん みなとみらい店

『鶏なべ(1,171円)』は、すき焼き風の甘いタレに、新鮮な鶏をサッと火を通していただく贅沢な鍋です。目の前でグツグツと煮えている鍋を待ちながら、グイッとお酒を飲むのも楽しみのひとつ。熱々のできたて鍋は、すき焼き風甘ダレと卵黄で仕上げられています。旨味が詰まった鶏肉とタレが絶妙にマッチして、一度食べると忘れられない一品です。ぜひ、ちょっと変わった新鮮な鶏なべを、大切な人と囲んで食べてみてください。

横浜 鳥ぎん みなとみらい店

『やきとり(1,044円)』は、甘めのタレがたっぷりついた5本セットや、シェアに最適な10本セットがおすすめです。ももやつくね、ねぎま、銀杏など、素材と旬の味の両方を楽しむことができるメニューです。甘いタレが炭火で炙られた香ばしさが、食欲をそそります。また、生米から炊く釜めしは、お茶碗に軽く3杯程度の量。鶏や山菜、魚介を使った釜めしなど、種類豊富で選ぶ楽しさがあります。蟹といくらを使用した贅沢なわっぱ飯もあり、おかずにご飯と大満足のお店です。

「新横浜ラーメン博物館」の昭和レトロ空間で、ちょっと変わったデートを

新横浜駅から徒歩1分にある、新横浜ラーメン博物館。こちらでは全国で話題のラーメンが、ミニラーメンで販売されています。いろんな店舗の味を食べ歩きで満喫できるため、地元民をはじめ観光客から人気を集めています。館内は昭和を感じさせる雰囲気で、屋台のようなワクワク感があります。また、食べ歩きだけではなく、レトロな街並みを見ながら散歩するのも楽しみのひとつです。2人で写真を撮りながら歩けば、素敵なデートの思い出にもなるはず。また、新横浜ラーメン博物館周辺には、レストランやカフェ、居酒屋やバーなど、飲食店がたくさんあります。博物館でのんびりとした時間を満喫した後は、ディナーやお茶を楽しんでみてください。もし、新横浜ラーメン博物館に行った後にディナーを考えている場合は、新横浜ラーメン博物館で食べすぎないようにご注意を!

新横浜ラーメン博物館

住所
神奈川県横浜市港北区新横浜2-14-21
営業時間
11:00~22:00(日曜・祝日は10:30~)
定休日
年末年始(12月31日・1月1日)
URL
https://www.raumen.co.jp/?cid=matome_date_kanagawa

新横浜ラーメン博物館周辺のおすすめ店舗

  

全席個室 牛タンしゃぶしゃぶ×和食居酒屋 左衛門 新横浜店

全席個室

肉バルと創作料理が自慢の【牛タンしゃぶしゃぶ×和食居酒屋 左衛門】。牛に豚、鶏肉と、こだわりの厳選肉が勢ぞろいしています。飲み放題メニューもあるので、思いっきり飲みたい時にもピッタリ。温かな間接照明が、ちょっと大人な雰囲気を演出しています。和の空間でいろいろな種類の料理とお酒を飲みたいときに重宝するお店です。お酒では、日本酒が豊富に取り揃えられているので、お好みの銘柄や飲み比べなどもできる楽しみがあります。完全個室があるので、デートシーンや記念日にも利用可能。2名からOKの各種コースも豊富にあります。魚・肉料理にもつ鍋、しゃぶしゃぶと、その日の気分やシーンにあわせてお選びください。

全席個室

お店の新名物として人気の『牛タンしゃぶしゃぶ(1,980円)』は、選び抜かれた牛タンを、とろろ・特製だしでいただく贅沢な一品で、2名から注文できます。また、鍋料理でおすすめなのは『3種類のもつ鍋(1,280円)』。スープは、塩・味噌・旨辛味から選択できます。プリプリのもつに、旨味が出たスープをキャベツやニラなどの野菜たちと一緒に頂くヘルシーなメニューです。日本酒をはじめとしたお酒とあわせてご堪能ください。

全席個室

また、『牛はらみ葱まみれ(1,280円)』は、フレッシュなネギをお肉でぐるりと巻いた、味も見た目も楽しいメニュー。コース料理の中にも入っていることから、お店のイチオシの一品であることが伺えます。また、牛タンしゃぶしゃぶやもつ鍋など、120分食べ放題のコースもあります。お肉をたくさん食べたいときは、肉盛りプレート・肉寿司が入ったコースもおすすめ。飲み放題付きなので、お得にお食事とお酒を楽しむことができます。

オイノス 新横浜

オイノス 新横浜

【オイノス 新横浜】は、横浜を中心に三店舗展開している人気店です。イタリアのバルをモチーフに、気軽で本格派の味を楽しんで欲しいという思いが込められたメニューの数々。ワインにあわせやすいパテやパスタ、お肉料理は、お洒落なビジュアルと洗練された味が好評です。野菜は、神奈川県産の地野菜を使用。三崎港で水揚げされた魚介類を使用した郷土料理や、黒毛和牛を溶岩石で焼き上げるなど、凝った料理をカジュアルに提供してくれるところが魅力です。

オイノス 新横浜

『鴨肉とクルミのパテ(880円)』は、クルミの香ばしさと鴨肉の濃厚な味わいが絶妙にマッチしています。赤ワインにピッタリのおつまみで、前菜として大人気のお店自慢のメニューです。メインを頼む前に食べたい、サラダの種類も豊富。『炙りアオリイカと旬野菜・カラスミのサラダ仕立て(1,180円)』は、イカの食感とかシャキシャキ野菜に、カラスミの塩気が効いた、お洒落でちょっと変わったサラダ。ヘルシーにお腹いっぱいになりたいというときに嬉しいラインナップです。

オイノス 新横浜

ぜひ一度食べて欲しいのが、『溶岩石グリル~タリアータ仕立て~(2,500円)』です。溶岩石を使用することで、遠赤外線効果でお肉をしっとり柔らかな食感で焼き上げることができるそう。噛むとわかるジューシーさと、ギュッと詰まった肉の旨味がやみつきになると人気を集めています。また、『渡り蟹のピリ辛トマトソース リングイネ(1,780円)』は、渡り蟹の深い味わいとトマトソースがリングイネに絡まって、お店にしか出すことのできない独特の美味しさに仕上げられています。

可愛い動物たちに癒される!入場無料の「野毛山動物園」

野毛山動物園では、たくさんの動物を間近に見て、自然に触れることができます。入場料は、なんと無料。日ノ出町駅から徒歩10分、桜木町駅からは専用のバスが出ていてアクセス良好です。お子様はもちろん、大人でも一日満喫できるため、デートスポットとしても人気です。約80種類の動物たちを見ることができ、ご飯タイムには食事風景を眺めることも。また、野毛山動物園周辺には、記念日に使いたい名店をはじめ、気軽に行くことができる飲食店がたくさん。和食から洋食、創作料理まで、その日の気分や好みにあわせたお店がきっと見つかるはずです。動物園でたくさん歩いた後は、お店でゆっくり食事を楽しんで、1日の疲れを癒してみてはいかがでしょうか。

野毛山動物園

住所
神奈川県横浜市西区老松町63-10
営業時間
9:30~16:30
定休日
毎週月曜日(祝日にあたる場合は翌日)、12月29日~1月1日 ※5、10月は無休
URL
http://www.hama-midorinokyokai.or.jp/zoo/nogeyama/

野毛山動物園周辺のおすすめ店舗

日ノ出町桜木町 本格スペイン料理&ステーキ カサデルリオ

日ノ出町桜木町 本格スペイン料理&ステーキ カサデルリオ

日ノ出町駅から徒歩3分、桜木町駅からは徒歩5分と便利な場所にある【カサデルリオ】。本格スペイン料理とお肉とワインを、心ゆくまで堪能できるお店です。パリ出身の経験豊かな店長が、オーナー兼料理人として腕をふるっています。多くのリピーターを呼んでいる魚介がたくさん入った贅沢なパエリアをはじめ、歯ごたえとジューシーさが堪らないハラミステーキなどが人気です。野毛の飲み屋街を抜けた先にあるので、デートで行けば人気店にお忍び感覚で来た雰囲気を味わうことができるでしょう。

日ノ出町桜木町 本格スペイン料理&ステーキ カサデルリオ

『魚介たっぷりパエリア(3,480円)』は、オーダー率90%という人気ぶり。海老やムール貝などの貝など、魚介類がたくさんで見た目鮮やか。お米は茨城県産あきたこまちを使用しており、とにかくご飯が絶品と好評です。パエリアと同じくらい人気なのが『ハラミステーキ(2,380円)』。メキシコ産の若姫牛を使用しており、余分な脂をしっかり落として調理し、臭みがなく肉の旨味そのものを感じることができます。300gあるので、デートでシェアして食べてみてください。

日ノ出町桜木町 本格スペイン料理&ステーキ カサデルリオ

お店自慢のメニューをがっつり食べて飲みたいというときは『ステーキとパエリアコース(5,000円)』がおすすめ。単品だと6,500円するところが、なんと2時間半の飲み放題がついて5,000円になったお得なコース。燻製やスープ、サラダに前菜にはじまり、メインのステーキとパエリアという充実した内容です。プラス500円でパエリアにウニやいくら、蟹をトッピングできるサービスもあり。飲み放題には生ビールも含まれていて、ワインやカクテル、サングリアなど種類も豊富です。

内田日和

内田日和

日ノ出町駅から徒歩2分。ガラス張りの入り口にシンプルでスタイリッシュな店内の【内田日和】。ビールと日本酒にこだわっているところが特徴です。注ぎ方をはじめとしたテクニックで変わるビールの美味しさに、感動を覚えることでしょう。日本酒は40種類以上あり、好みを伝えて選んでもらうスタイルです。上品な和食のおつまみは、ビールにも日本酒にもあうようにアレンジされています。カウンター席もあるので、デートにもおすすめです

内田日和

ビールで乾杯した後に頂きたいのが『鳥もつ煮(550円)』。山梨のB級グルメとして親しまれている鳥もつ煮ですが、こちらではお酒に合うよう甘めの濃いの味付けになっています。また、サッパリとしながらも和のテイストをしっかり感じることができる『きのこのおひたし(500円)』など、ヘルシーでビールにあうおつまみがたくさんあるところが魅力です。ぜひ一つずつ頼んで、2人でシェアして食べ比べてみてください。

内田日和

『アボカド 自家製なめたけのせ(500円)』は、濃厚でクリーミーなアボカドと、出汁がしっかり効いた自家製なめたけが乗った人気の一品です。日本酒に合うと好評で、お店いちおしのメニューでもあります。味噌とネギ、生姜の香りで、風味豊かに仕上げた『いわしのなめろう』も、日本酒と相性が良いので一緒に食べるのがおすすめ。。魚のクセが一切ないので、魚が苦手な人でも食べやすい味にまとめられています。ぜひ一度こだわりの味を堪能してみてはいかがでしょうか。

まとめ

神奈川県は、ショッピングをはじめ、自然や歴史にふれながら観光できるデートスポットがたくさんあります。電車と徒歩で気軽に行くことができるのも嬉しいですよね。夜になれば夜景を満喫できる場所もあり、2人の時間を盛り上げてくれることでしょう。デートスポットのまわりには、雰囲気抜群の飲食店がたくさんありますので、事前にお店をチェックして、ランチやカフェ、ディナーの時間をお楽しみください。きっと、食事の時間も2人にとって大切な思い出になるはずです。

Back to Top